English-German translations for be a candidate

kandidierenIch selbst werde nicht mehr kandidieren, und daher geht es hier auch nicht um persönliche Interessen. I shall not be a candidate myself, so I speak without a personal interest in the matter. Ich möchte mich für meine lange Ansprache entschuldigen, aber dies ist mein letzter Auftritt in diesem Hause, da ich zu den Europa-Wahlen nicht kandidieren werde. I must apologise for making such a long speech, but this is my last appearance in this House, as I will not be a candidate in the European elections.

Dictionary